Cara menghardsub video

Sering kita lihat video anime Jepang ada subtitle-nya. Namun, subtitle itu bersifat permanen atau sudah menempel di video dan tidak bisa di-edit lagi. Istilah kerennya hardsub. Lalu bagaimana caranya agar kita dapat meng-hardsub subtitle dengan video secara permanen?
Untuk meng-hardsub subtitle ke video, kita dapat melakukannya dengan bantuan software Avi ReComp.

Berikut step-by-step untuk meng-hardsub subtittle ke video:

• Download Avi ReComp di bawah.

[DownloadAvi ReComp]

• Install Avi ReComp. Di tahap ini kita melakukan 5 kali instalasi (AviRecomp, VirtualDubMod, AviSynth, Xvid, VobSub).

           

• Setelah semuanya selesai, jalankan Avi ReComp.

• Klik Open AVI, kemudian tentukan dimana video yang akan di-hardsub tersimpan. Jika ingin mengubah ukuran video AVI, isikan ukuran video yang diinginkan di New AVI size. Tapi, perlu teman ketahui semakin kecil ukuran video AVI kita, semakin jelek kualitasnya ;) 
• 
   

• Setelah itu, klik tab Additions.

• Centang kotak di sebelah tulisan Enable/Disable di form Subtitles.

• Klik Load subtitles dan pilih file subtitle yang akan di-hardsub dengan video. File subtitle harus mempunyai format .txt .sub. ass .srt .ssa .idx. 

        

• Setelah subtitlenya di-load, klik tab Queue.

• Lalu klik Add to queue.

• Untuk melihat bagaimana hasilnya bisa di-preview terlebih dahulu dengan klik Preview.
• 

• Kalau sudah yakin klik tombol Start. Tunggu sampai hasilnya sudah jadi ;

Oke, sampai di sini dulu tutorialnya. 

Semoga bermanfaat..